besteigen

[bəˈʃtaɪ̯ɡn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

登临- 前往高处或较高位置的

sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben

Nach kurzem Widerstreben gegen die Ehre, die ihm der ältere Freund erwies, trat ein jugendlicher Mann vor und bestieg die Kanzel.

在对年长朋友给予的荣誉稍作推辞后，一位年轻男子走上前登上了讲坛。

„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben.“

“许多登峰者在登临自己攀登过的巨峰后，自认为是征服者。”

骑上- 骑上坐骑就位的

auf einem Reittier Platz nehmen

Auf seinen Wink bestieg Judith ihr Pferd; es war das edelste von allen aus dem Stall.

在他示意下，尤迪特骑上了她的马；那是马厩里最高贵的一匹。

Dann bestieg sie eine schneeweiße Kuh und ritt mit ihrem Gefolge in das Schlangental, um am Schrein des Heiligen zu beten.

随后她骑上一头雪白的母牛，与随从一起骑行前往蛇谷，在圣人神龛前祈祷。

搭乘- 登上交通工具的

ein Fortbewegungsmittel betreten

In Alpnachstadt bestieg man ein Wägelchen, von Sarnen an ging es mit einem Saumpferd den Wald hinauf zum Dorni und über die Sachsler Allmend zur Fluh empor.

反义词