
提供- 表示愿意提供某物;将某物提供或允诺给予、保证提供
kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
递上- 递出某物,将某物伸出以供拿取
etwas reichen, hinhalten
给予- 给予某物,提供庇护或便利等
etwas gewähren
呈献- 呈献某物,供人享用或观赏
etwas darbieten
展现- 使某物显现或变得可见,将其展示出来
etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
容忍- 向某人提出过分要求,使其忍受某事
jemandem etwas zumuten
问候- 向某人问候、致意
jemanden grüßen
传话- 传达或宣布某事,让人转告某人某事
etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen
命令- 命令或吩咐某事,叫某人做某事
etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen
出价- (在拍卖中)出价
ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen
显现- 显现出来,呈现于眼前
sich zeigen
迎来- (机会等)出现、呈现出来
sich ergeben, sich eröffnen
对抗- 伸出某物;进行抵抗、对抗
etwas reichen, hinhalten; Widerstand leisten, trotzen
担保- 伸出某物;以性命为某事作担保
etwas reichen, hinhalten; mit dem Leben für etwas einstehen