历时的- 涉及语言的历史发展
auf die historische Entwicklung einer Sprache bezogen
穿时的- 非同时沉积的，在不同地区遇到的类似岩层边界并非同时出现
nicht zeitgleich abgelagert, in verschiedenen Gegenden angetroffene vergleichbare Gesteinsgrenze nicht zeitgleich aufgetreten
