„Handbuch Romanische Wortbildung. Inhaltlich - diachronisch - synchronisch“ (Titel eines Buches von Jens Lüdtke)
“《罗曼语构词手册：内容—历时—共时》（延斯·吕德克著书名）”
„…andererseits aber ist er noch zu sehr Sprachhistoriker, um dem schriftlichen Sprachzeichen in der synchronischen Analyse denselben Stellenwert einzuräumen wie dem lautlichen.“
“……但另一方面，他还是过于偏重语言史，无法在共时分析中给予书面语言符号与语音符号同等的地位。”
