同步- 在时间上或进程上相一致的
zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend
共时- 语言学上指在有限的时间段内的
Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt
