Der 56-Jährige durchlebte noch zwei weitere solcher Schreckensnächte, noch zweimal brodelt der Ärger in seinem Herzen weiter, verwandelt sich in Schmerz.
这位五十六岁的人又度过了两个这样恐怖的夜晚,愤怒在他心中两次翻涌,化作了痛苦。
Selbst der psychoanalytische „Held“, also Freud, durchlebte — wie jeder Held — eine Phase heroisch gemeisterter Einsamkeit (splendid isolation), wollen wir ihm und seinen Bewunderern glauben.
即使是精神分析学界的英雄,也就是弗洛伊德,也曾像每个英雄一样,经历过一段英勇克服孤独的时期,如果相信他和他的崇拜者的话。