„Der Weg führte bergan, öffnete ihm den Blick in die unbegreifliche Weite des Waldes, den er durchquerte.“
“小路通向山上，让他得以望见他正穿越的森林那不可思议的广袤。”
„Noch niemand hatte dieses riesige Land von Osten bis zur Pazifikküste durchquert.“
“还从没有人从东面穿越这片巨大国土一直走到太平洋海岸。”
