durchschauen

[ˌdʊʁçˈʃaʊ̯ən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

看穿- 认清事情或人的真相，识破某人隐藏的目的

den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen

Er durchschaute die Absichten seines Kontrahenten sofort.

他立刻看穿了对手的意图。

Ich habe dich schon lange durchschaut.

我早就看穿你了。

弄懂- 理解某事，从思想上参透

etwas verstehen, geistig durchdringen

Die Regeln, nach denen hier vorgegangen wird, sind nicht leicht zu durchschauen.

这里行事的规则不容易弄懂。

透过看- 透过某物向里看，从某物中看过去

einen Blick durch etwas werfen, durch etwas hindurchgucken

Er sah das Periskop in ihren Händen und wünschte sich, auch einmal durchschauen zu dürfen.

他看到她手里的潜望镜，也想透过看一次。

Stanislaw schaute durch das Loch in der Wand durch und glaubte seinen Augen nicht zu trauen.

斯坦尼斯拉夫透过墙洞向里看，简直不敢相信自己的眼睛。

近义词