Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen, und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab.
深灰色的云挡住了太阳透射的任何可能,脚下的冰面吸收了脚步声。
Das Videobild selbst scheint in unserer Wahrnehmung durchzuscheinen, ein Fenster, das das Auge des Betrachters in die rekonstruierte Vergangenheit einer Aufnahme führt.
视频图像本身在我们的感知中似乎透射过去,像一扇窗,把观看者的眼睛引向一段重现的录像过去。”