durchdringen

[ˌdʊʁçˈdʁɪŋən]动词(etw.^Akk ~)

释义

穿透- 穿过某物向里面透进去

durch etwas hindurch dringen

Sonnenstrahlen durchdrangen die Wolken.

阳光穿透了云层。

Nanoemulsionen durchdringen nicht die Hautbarriere.

纳米乳液不会穿透皮肤屏障。

充满- 从内心把某物或某人完全占据

etwas oder jemanden (innerlich) erfüllen

Ein starkes Wohlgefühl durchdrang ihn.

一股强烈的幸福感充满了他。

吃透- 把复杂的题材彻底研究并因此理解

eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen

Heute sind wir der Überzeugung, dass wir die entscheidenden ProtagonistInnen [sic] auf der Erde gefunden haben, die das Thema in ihrer ganzen Tiefe durchdrungen haben.

今天我们确信，已经找到了地球上把这个主题彻底吃透的关键人物。

Wer das nicht versteht, weiß und durchdringt, mag zwei Staatsexamen verstanden haben, sonst aber nicht sehr viel.

近义词

更具体的词（下位词）