Einsatz

der

[ˈaɪ̯nˌzat͡s]名词复数: Einsätze

释义

行动- 为完成任务而进行的限定行动

abgegrenzte Aktion zur Erledigung einer Aufgabe

Der Einsatz war vergeblich, da die Täter bereits das Weite gesucht hatten.

行动徒劳，因为作案者已逃之夭夭。

Anlässlich der Berliner Luftbrücke wurde Flugzeugbesatzungen bei 120 Tagen ununterbrochenem Einsatz die Medaille ›Humane Action‹ verliehen.

在柏林空运期间，机组人员在连续120天不间断行动后获颁‘人道行动’勋章。

起奏- 音乐家或演员在一作品中开始演奏或表演

Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück

Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte.

音乐的起奏稍微落后于烟花开始，尽管烟花本应从一开始就配以洪亮伴奏。

Pass jetzt auf, sonst verpasst du noch deinen Einsatz!

现在注意，否则你会错过你的起奏！

嵌件- 插入另一物体中的部件

Teil, das in ein anderes eingefügt ist

Der Einsatz im Holz dient zur Krafteinleitung.

近义词

更具体的词（下位词）