durch (übertriebene) Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln
„Ich weiß ganz genau, dass du dich gerade bei mir einzuschleimen versuchst, und dein Glück ist es, dass ich auf so was stehe.“
“我很清楚你现在正想讨好我,好在我就吃这一套。”
„Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.“
“她拿自制饼干来,八成是想讨好你吧。”