einsetzen

[ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~, jdm./etw.^Dat ~)

释义

任命- 使某人担任某一职位、地位、尊衔，赋予某人权利

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen

Wir sollten ihn als Leiter der Kommission einsetzen.

我们应该任命他为委员会负责人。

使用- 提供或使用某种手段或工具

ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

Um diese Grube auszuheben, müssen wir schon einen Bagger einsetzen.

要挖这个坑，我们就得动用一台挖掘机。

Im Schienenersatzverkehr werden Busse eingesetzt.

在轨道交通替代服务中使用巴士。

植入- 将某一部分恰当地添加到整体中（例如在某块地上栽种植物；向水域中投放鱼类，向猎区中放养野生动物）

einen Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)

Er setzte den Zünder in die Mine ein; damit war sie scharf.

他将引信植入地雷，地雷随即进入待发状态。

Dem Patienten wurde ein neues Herz eingesetzt.

患者被植入了一颗新心脏。

近义词

反义词