erlöschen

[ɛɐ̯ˈlœʃn̩]动词

释义

熄火- 作为火山不再表现出活动

als Vulkan keine Aktivität mehr zeigen

Die Vulkane in der Eifel sind alle erloschen.

艾费尔地区的火山都已熄火。

熄灭- 停止发光

aufhören zu leuchten

Und dem Sterne gleich, der erlischt, ist jedes Werk eurer Tugend: immer ist sein Licht noch unterwegs und wandert - und wann wird es nicht mehr unterwegs sein?

和熄灭的星星一样，你们美德的每一项功业也是如此：它的光仍在途中旅行，而它何时才不再旅行呢？

„In der Kirche […] war ein Bildniß […], dessen Inschrift, damit sie nicht erläsche, 1309 erneuert wurde.“

“在教堂里有一幅画像，其碑文为了不熄灭，于1309年被重刻。”

失效- 不再有效，例如关于一项权利、一个账户、一项成员资格

nicht länger gültig sein, zum Beispiel über einen Anspruch, ein Konto, eine Mitgliedschaft

Der Anspruch erlischt bei Zuwiderhandlung gegen diese Vereinbarung.

违反本协议时该权利主张即失效。

近义词