erwecken

[ɛɐ̯ˈvɛkn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

唤醒- 把某人弄醒，使恢复生命

jemanden wach machen, zum Leben bringen

Dein Geschrei kann ja Tote erwecken.

你大喊大叫连死人都能吵醒。

„In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“

“在沙漠中，只有雨水才能唤醒一些植物的生机。另一些植物则靠在茎或根中储水来度过干旱。”

引起- 使某物某种特定感情产生

etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen

Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt.

他这样只引起了错误的希望。

近义词