fürchten

[ˈfʏʁçtn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

害怕- 对某事怀有恐惧，感到害怕

etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben

Der Tapfre fürchtet weder Tod noch Teufel.

勇敢者既不怕死，也不怕魔鬼。

„Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“

“揭发公司弊端甚至提出刑事控告的人，常被视为抹黑者，必须害怕劳动法上的后果。”

担心- 预料会有不愉快的事情发生

etwas Unangenehmes erwarten

„Wer Missstände in der Firma meldet oder sogar Strafanzeige erstattet, gilt oft als Netzbeschmutzer und muss arbeitsrechtliche Konsequenzen fürchten.“

“揭发公司弊端甚至提出刑事控告的人，常被视为抹黑者，必须担心劳动法上的后果。”

Ich fürchte, dass ich meinen Job verliere.

我担心自己会丢掉工作。

敬畏- 尊重某事，对某事怀有崇敬和畏惧

etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben

Der Fromme fürchtet allezeit Gott und befolgt sein Wort, der Gottlose aber spottet seiner.

近义词

反义词