aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern
„Der Kirchenraum verlangt ehrfürchtiges Verhalten, so empfinden wir. Wir ärgern uns, wenn Touristen darin lachen und lärmen wie auf dem Markt.“
“教堂空间要求人们举止敬畏,我们是这样认为的。如果游客在里面像在市场上一样大笑喧哗,我们会感到气恼。”
„Natürlich war dieser ehrfürchtige Ausspruch zunächst eine Respektbekundung vor dem musikalischen Talent der Britin.“
“当然,这句充满敬畏的话首先是对这位英国女性的音乐才华表示尊敬。”