Feder

die

[ˈfeːdɐ]名词复数: Federn

释义

羽毛- 从鸟类皮肤长出、由角蛋白构成、带角质柄（羽轴）及细枝状羽枝（羽片）的结构，整体构成羽衣

aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet

„Du häßlicher Vogel, wirst du einst

“你这丑陋的鸟，有朝一日”

„Zugleich sträubten sich auch die Federn des Papageis.“

“与此同时，鹦鹉的羽毛也竖了起来。”

羽笔- 早先由[1]羽轴制成的书写绘画工具

früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen

„Er empfing mich in einem großen Zimmer, wo er gerade schrieb; eine Minute später legte er seine Feder nieder.“

“他在一大房间接待我，正写着；一分钟后他放下羽笔。”

„In der Vorrede erklärt Sade, daß die historische Gewissenhaftigkeit ihm die Feder geführt hat.“

“萨德在序言中解释，是历史良知驱使他的羽笔。”

笔尖- 大多弹性金属制的尖细薄片，置入蘸笔杆用于蘸墨书写或蘸墨绘图；亦指钢笔上此类薄片

(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller