festmachen

[ˈfɛstˌmaxn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

固定- 防止掉落、滑落、被风吹走或类似情况而加以保护；把某物固定住

vor dem Abfallen, Runterrutschen, Wegblasen oder Ähnlichem sichern; etwas befestigen

Könnten Sie bitte die Zierleiste wieder festmachen? Die ist vorhin abgegangen.

麻烦您把装饰条重新固定一下好吗？它刚才掉下来了。

Er muss noch provisorisch die Plane am Schuppendach festmachen, dann kommt er.

他还得先把棚屋顶上的篷布临时固定好，然后就过来。

敲定- 认真地达成约定

ernsthaft vereinbaren

Wenn Sie wollen, können wir das Geschäft schon heute festmachen.

如果您愿意，我们今天就能把这笔生意敲定。

Gut, machen wir also Montag als Abgabedatum fest.

好，那我们就把周一定为交货日期。

归因- 在思想上将其与某种因果联系关联起来

gedanklich in einen (ursächlichen) Zusammenhang bringen

Und woran bitte willst du diese Einschätzung festmachen?

那请问你这个评价是依据什么得出的呢？

反义词

更具体的词（下位词）