gell

刺耳- 尖厉刺耳的

gellend, schrill

是吧- 是吗？一种加强句子陈述的语气词，既可用于陈述句，也可用于疑问句或祈使句；有时也用于对说话人或听话人而言令人意外的情况。意义上大致相当于真的／确实，但gell也可加强这些词。

nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.