gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz
Hamlets Vater wurde vom eigenen Bruder mit Gift ermordet.
哈姆雷特的父亲被自己的兄弟用毒物谋杀了。
„Jedes Ding ist Gift und kein Ding ist ohne Gift, allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.“ – (Paracelsus)
“任何东西都是毒物,没有东西不含毒物,唯有剂量使一个东西不成其为毒物。”——(帕拉塞尔苏斯)
2
礼物- 馈赠之物
Geschenk
„Bei Gott und Menschen ist beliebt, Wer Gift und Gaben richtig gibt.“
“谁能恰当给予礼物和馈赠,就受神和人喜爱。”
3
怨恨- 一种大多由与他人的恼气引起的负面情绪
ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl
„Im Bairischen kommt in solchen Fällen das Wort Gift zum Einsatz, im Sinne von Ärger, Zorn, Groll: Hoeneß hat einen Gift auf Ude, und Ude hat einen Gift auf Hoeneß.“