gleiten

[ˈɡlaɪ̯tn̩]动词

释义

滑行- 轻盈无阻地漂浮或滑动

(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen

Der gut gefettete Bolzen glitt ohne Widerstand in die Bohrung.

涂好油脂的螺栓毫无阻力地滑进了钻孔。

„Mit Schlittschuhen über das Eis zu gleiten, ein Genuss!“

“穿着冰鞋滑过冰面，真是一种享受！”

滑翔- 无动力飞行，例如用滑翔机、悬挂滑翔机或滑翔伞飞行

fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)

Es macht Spaß, lautlos mit dem Segelflugzeug durch die Luft zu gleiten.

乘滑翔机无声地滑翔穿过天空，很有意思。

Das unbemannte Raumfahrzeug erreichte eine Höhe von rund 93 Kilometern. Die Kommandokapsel glitt anschließend sicher zu Boden.

无人航天器达到了约93公里的高度，返回舱随后安全滑翔着陆。

过渡- 无缝连续地转入，即没有阈值的过渡

nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert

Es besteht ein gleitender Übergang von der Jahreszeit Herbst zum Winter.

秋季到冬季之间存在渐变的过渡。

近义词

反义词