greifen

[ˈɡʁaɪ̯fn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

抓取- 指用手拿住某物

etwas mit der Hand nehmen

Emil griff das herabhängende Seil und schwang sich auf die andere Seite.

埃米尔抓住垂下来的绳子，荡到了另一边。

抓获- 指抓住某人、将其逮捕

jemanden fassen, gefangen nehmen

Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Polizei den Täter nicht greifen.

尽管全力侦查，警方还是没能抓获罪犯。

伸取- 指伸手去碰、去拿某人或某物

die Hand nach jemandem/etwas ausstrecken, um ihn/es zu berühren, zu ergreifen

Er greift nach den Sternen.

他伸手摘星。

Sie greift zur Waffe, um sich zu verteidigen.

她伸手拿起武器自卫。

弹奏- 指使乐器发出声音

zum Klingen bringen

Der Pianist in die Tasten.

更具体的词（下位词）