hinaufarbeiten

[hɪˈnaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tn̩]动词

释义

费力上行- 费力地从低处向高处移动

sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen

奋斗晋升- 通过在工作或类似领域积极进取的行为使自己进入更高的职位

sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen

„Später hat er sich hinaufgearbeitet, vom Schiffsschlosserlehrling in einer Werft in Wismar über eine der Arbeiter-und-Bauern-Fakultäten zum Generaldirektor eines Außenhandelsbetriebs mit drei, vier Milliarden Ostmark Umsatz im Jahr.“

“后来他奋斗晋升，从维斯马造船厂的船舶钳工学徒，经工农学院，成为一家年营业额达三四十亿东马克的外贸企业的总经理。”

近义词