hinaufschaffen

[hɪˈnaʊ̯fˌʃafn̩]动词

释义

搬上去- 将某物或某人从下方处运送到上方去

(etwas oder jemanden) von einer unten gelegenen Stelle nach oben befördern, transportieren

Den Kühlschrank haben wir zu dritt in den fünften Stock hinaufgeschafft.

那台冰箱是我们三个人一起搬上五楼的。

晋升到- 通过在职业等方面勤奋进取而进入更高的职位

sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen

Er ist sehr stolz darauf, dass er sich vom einfachen Lagerarbeiter zum Cheflogistiker hinaufgeschafft hat.

他很自豪自己从普通仓库工人晋升到了首席物流师。

近义词