hinauskönnen

能出去- 有能力从某物内部向露天走动出来，能够离开它

in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können

能超越- 有能力超越某物的特定尺度、阶段、程度，凌驾于其上

dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen