„Mir ist ganz, als wenn kaltes Wasser über meinen Rücken hinuntergegossen würde, oder als wenn mich ein starkes Fieber anfiele.“
“我感觉就像有冷水顺着后背浇下来,又像是发起高烧一样。”
2
灌下去- 快速贪婪地一口气喝下某物
(etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken
„Es wäre eine Schande, so köstlichen Stoff wie diesen herrlich duftenden, alten französischen Kognak ohne ein paar geziemende Einleitungsworte hinunterzugießen.“