hinunterstürzen

[hɪˈnʊntɐˌʃtʏʁt͡sn̩]动词

释义

推落- 用推撞使某人或某物向下掉入深处

so stoßen, dass jemand oder etwas nach unten, in die Tiefe fällt

„Sie haben bislang kein Hakenkreuz an die Wand geschmiert, keinen Rollstuhlfahrer die Treppe hinuntergestürzt, keine Wohnung von Asylbewerbern angezündet.“

“他们至今没有在墙上涂鸦纳粹标志，没有把坐轮椅的人推下楼梯，也没有点燃 asylum 申请者的住宅。”

豪饮- 快速贪婪地一口气喝下某物

(etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken

„Er will die weißen Kalbslederhandschuhe anziehen, besinnt sich jedoch eines Besseren und stürzt ein Glas Brandy hinunter.“

“他本想戴上白色小牛皮手套，但转念改变主意，一口气豪饮了一杯白兰地。”

纵身跳下- 故意纵身落入深处

sich absichtlich in die Tiefe fallen lassen

„Meine Zimmernachbarin, die vierundachtzigjährige pensionierte Lehrerin Helene Engel, hatte sich aus dem vierten Stock in den Hof hinuntergestürzt.“

“我的室友、八十四岁的退休教师海伦妮·恩格尔，已经从四楼纵身跳下到院子里。”

坠落- 非自愿地掉入深处、落到下方

ungewollt in die Tiefe, nach unten fallen

近义词

反义词