bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken)
„‚Ich will das nicht hochspielen, aber man kann durchaus behaupten, dass der deutsche Zahnstein das Gold des 21. Jahrhunderts ist.‘“
“我不想夸大其词，但完全可以说，德国人的牙结石就是21世纪的黄金。”
„Immer wieder [wird] – und das auch gerne von Politikern – die Rolle der Medien hochgespielt.“
“媒体的作用一次又一次被夸大，政客们也乐于这样做。”
