Der österreichische Kaiser Franz Joseph war beim Volk sehr beliebt.
奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫深受人民爱戴。
„Daher ist das Verlangen des Paares, sich außerhalb von Wien zu verlustieren, weit weg von dem mürrischen alten Kaiser, nur allzu verständlich.“
“因此,这对夫妇想到维也纳以外、远离那位闷闷不乐的老皇帝去尽情享乐,是完全可以理解的。”