Die Machthaber leugnen jede Verbindung zu diesen Mordwellen und verschanzen sich hinter der Behauptung, diese Morde würden sie mehr kompromittieren als die dissidentischen Taten der Ermordeten.
当权者否认与这些谋杀浪潮有任何关联,并以这些谋杀比被杀者的异见行为更会使他们难堪为由进行辩解。
In den Feuilletons ging es zuletzt tagelang darum, ob Jürgen Habermas vor Jahren einen Zettel verschluckt habe, der ihn hätte kompromittieren können.
最近几天,文化副刊一直在讨论尤尔根·哈贝马斯多年前是否吞下了一张可能使他难堪的纸条。