Kritik

die

[kʁɪˈtiːk]名词复数: Kritiken

释义

评论- 对作品或产品的专业评价

fachmännische Beurteilung eines Produktes oder Werkes

Diese Kritik ist sehr gut aufbereitet und leicht verständlich.

这篇评论组织得很好，通俗易懂。

Das Stück fiel bei Publikum und Kritik durch.

这部作品在观众和评论界都失败了。

批评- 与[1]相反，一种非专业的、有时论证不严谨的评价

im Gegensatz zu ^([1]) eine nicht fachmännische, manchmal unsauber begründete Beurteilung

Diese Kritik war nicht konstruktiv – Grundlage war auch nur eine Momentaufnahme.

这种批评没有建设性——依据也只是一个瞬间快照。

„Ich war über diese Kritik eines Werkes, das eigens verfaßt worden war, um ihm eine Freude zu machen, verärgert.“

我对这部专门为他创作以取悦他的作品所受到的批评感到愤怒。

指责- 完全负面的评价

ausschließlich negative Beurteilung

Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.

畅销书作家伊尔迪科·冯·屈尔蒂已售出超过六百万本书，但她很在意批评。

近义词

更具体的词（下位词）