nachziehen

[ˈnaːxˌt͡siːən]动词(etw.^Akk ~)

释义

描粗- 在原来相同的位置再描画一遍线条

noch einmal einen Strich an gleicher Stelle machen/ziehen

Bevor ich die Fotokopie mache, will ich die Verbindungen noch mal mit einem schwarzen Stift nachziehen.

复印之前，我想用黑笔把这些连线再描一遍。

随迁- 搬到已经搬走的他人所在的地方定居生活

seinen Lebensmittelpunkt dahin verlegen, wo jemand anderes bereits hingezogen ist

Natürlich will ich der Familie nachziehen, ich mache das, sobald ich das Geld dazu habe.

我当然想随家人迁去，等我有钱了就去。

拖带- 把物品或腿等拖在身后拉着走

einen Gegenstand (oder auch ein Bein) hinter sich hinterherziehen

Sie zog das linke Bein ein ganz klein wenig nach.

她的左腿微微拖在后面。

赶上- 赶上别人已经取得的优势

einen Vorteil, den sich jemand anderes erarbeitet hat, wieder aufholen

Da musste ich natürlich nachziehen und auch ein neues Handy kaufen.

那我当然也要跟上，也去买一部新手机。

反义词