plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
„Dahinter ritten hundert Schwerbewaffnete, die bei Gefechtsbeginn sofort vorpreschten.“
“后面跟着一百名重装武士,战斗一开始他们就立即猛冲上前。”
„Es zerrte gewaltig an seinen Nerven, und er spielte wieder einmal mit dem Gedanken, die Initiative zu ergreifen, vorzupreschen.“
“这极大地折磨着他的神经,他又一次动了要掌握主动、猛冲上前的念头。”