nehmen

[ˈneːmən]动词(etw.^Akk ~)

释义

拿- 用手抓住某物

eine Sache greifen

Er nahm den Löffel aus der Tasse.

他从杯子里拿起勺子。

取走- 把某物从某处拿走并据为己有

etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen

Du kannst dir nicht einfach nehmen, was du haben willst! Du musst für die Sachen bezahlen!

你不能随便取走你想要的东西！你必须为这些东西付钱！

选用- 挑选某物并加以利用

etwas aussuchen und es nutzen

Ich nehme die gebratene Ente.

我要烤鸭。

„Ich fliege zwar auch innerhalb des Landes. Aber wenn irgend möglich, nehme ich einen Nachtzug.“

“虽然我在国内也坐飞机，但只要有可能，我就选用夜班火车。”

构成- 用于许多具有独立含义的固定搭配中

eine Vielzahl von charakteristischen Verbindungen, die eigene Bedeutungen haben

近义词

反义词