schenken

[ˈʃɛŋkn̩]动词(jdm. etw.^Akk ~)

释义

赠送- 无偿把东西给某人使其保留的

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann

Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.

她送给他一本书作为生日礼物。

„Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.“

门房送给我邮票，我收集它们，因为以后也许能卖掉。

给予- 让某人得到某物，给某人某物的

jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben

Das Buch hat ihm neuen Lebensmut geschenkt.

这本书给了他新的生活勇气。

Nach tagelangem Warten schenkten sie ihm Aufmerksamkeit.

经过多日等待，他们终于关注了他。

免除- 让某人免于某事的

jemandem etwas ersparen

Gisa wird auf der Arbeit nichts geschenkt.

吉萨在工作上得不到任何照顾。

Im Sportunterricht hat der Lehrer uns heute den lästigen 3000-Meter-Lauf geschenkt.

近义词

反义词