
有机- 涉及碳化合物的
die Kohlenstoffverbindungen betreffend
融合的- 形成和谐结构、融入更大整体的
eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend
生态- 在引申意义上,比如在农业和食品贸易中:以传统方式生产的,即不使用化学和技术辅助手段的
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Landwirtschaft und Lebensmittelhandel: auf traditionelle Weise produziert (d.h. unter Verzicht auf chemische und technische Hilfsmittel)
树脂的- 在引申意义上,比如在建筑业和建材工业中:含有合成树脂的或由塑料构成的
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Baugewerbe und Baustoffindustrie: kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend
再生的- 在引申意义上,比如在生态建筑中:涉及由可再生原料制成的建材的
im übertragenen Sinne, zum Beispiel im ökologischen Bauen: Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend
曲线形- 在引申意义上,比如在建筑和设计中:涉及带有圆形或弧形造型的设计的
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Architektur und Design: Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend
和谐的- 在引申意义上,比如在建筑和设计中:追求整体性以及物体与其环境和谐的
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Architektur und Design: ganzhaltig beziehungsweise eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend