persönlich

[pɛʁˈzøːnlɪç]形容词

释义

个人的- 直接来自某个人本身的

von einer Person (direkt) stammend

Ich habe eine persönliche Einladung vom Direktor bekommen.

我收到了董事长的个人邀请。

„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“

“正是这些私人物品最终给考古学家提供了关于袭击者来源的关键线索。”

亲自- 以本人亲自到场或行动的方式的

in eigener Person

Ich werde ihn persönlich bestrafen.

我会亲自惩罚他。

Können Sie persönlich vorbeikommen?

您能亲自过来一趟吗？

私人的- 仅涉及本人、不供外人知晓的

nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt

Bitte lassen Sie uns alleine. Unser Gespräch ist persönlich.

请让我们单独谈谈。我们的谈话涉及隐私。

Sie stellten mir noch ein paar Fragen.

反义词