„Phänomene sind von Hause aus interdisziplinär oder prädisziplinär; eine disziplinäre Monopolisierung und eine Reduktion auf pure Daten würde sie verkürzen und verfälschen.“
“现象本来就是跨学科或前学科的；学科垄断和化约为纯数据会使其简化和失真。”
„Im Unterschied zum prodisziplinären verzichtet der prädisziplinäre Unterricht nur vorübergehend auf die Hilfe des gefächerten Unterrichts. […] Das prädisziplinäre Unterrichtsprinzip muß in der Relativität seiner Bedeutung erkannt werden.“
“与跨学科教学不同，前学科教学只是暂时不用分科教学的帮助。[…]必须认识到前学科教学原则意义的相对性。”
