
微点- 指在各个方向上都极小、几乎不占空间的事物
etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt
斑点- 指近似圆形的小形状:小斑块、圆点、斑点
kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen
点符- 指文字中以细小圆形符号形式出现的各种符号及字符组成部分的小元素
kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens
句号- 指标记陈述句结尾的标点符号:“。”
Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“
加点- 指以[2]形式出现的字母组成部分或特殊附加符号(变音符号),在德语中例如出现在“i”、“j”以及变元音“ä”、“Ä”、“ö”、“Ö”、“ü”、“Ü”上
Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
顿音点- 指位于音符下方或上方、表示该音符须以断奏(比正常更短)方式演奏的符号
Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato (kürzer als normal) gespielt werden muss
附点- 指位于音符之后、将其时值延长一半的符号
Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert
点信号- 指因在纸带记录上呈点状而得名的莫尔斯电码中的短信号
wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen
地点- 指由于非延展性地点的方位可被极精确地标示而形成的特定、精确界定的地点
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
几何点- 指理想化的、无延展的地点
ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
时刻- 指如[9]所述,但用于时间而非地点标示的特定、精确确定的时间
wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit
准点- 指用于时刻之前、强调该时刻应作精确理解的用语
vor der Angabe einer Uhrzeit: betont, dass diese exakt zu verstehen ist
数值点- 指按物理数学空间隐喻类比于[9]、针对任意标量大小的特定、精确界定的数值
nach der physikalisch-mathematischen Raummetapher analog zu [9], mit Bezug auf eine beliebige skalare Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben
阶段点- 指就按空间隐喻来理解的过程、发展而言在其中达到的既定状态
mit Bezug auf einen Vorgang, eine Entwicklung, die nach räumlicher Metapher aufgefasst werden: ein definierter Zustand, der dabei erreicht wird
百分点- 指日常语言中常作为百分点的简略说法:表示百分比数值的绝对差额(以避免被误解为相对数值),类似用法亦用于其他行情数据
in der Alltagssprache oft verkürzte Ausdrucksweise für Prozentpunkt: Bezeichnung für den absoluten Unterschied von Prozentwerten (vermeidet das Missverständnis, sie könnten relativ gemeint sein), analog benutzt für andere Kursangaben
磅点- 指最小的排版计量单位(定义约为0.375毫米)
die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)
得分- 指用于成绩比较的计分尺度上的所得结果
Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich
议题- 指在会议/谈话中有待处理的议题
ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema