jemanden weiterbilden, durch Lernen und Üben Kompetenzen erhöhen und geeignet machen
„Die Maßnahme qualifiziert die Teilnehmer/innen in modularer Form für eine Stelle in Handwerksbetrieben.“
“该措施以模块化形式培训学员,使其能在手工业企业任职。”
„So könnte man seine umfassende Ausbildung verstehen, die ihn qualifiziert, den Menschen als Leib-, Seele- und Sozialnatur in seinen offenen Fragen und Problemen zu verstehen und ihm Hilfe anzubieten.“
“可以这样理解他所受的全面教育,它使他能够理解作为身体、心灵和社会存在的人的开放性问题和困境,并为其提供帮助。”