raffen

[ˈʁafn̩]动词

释义

抓起- 猛烈而贪婪地抓住的

heftig und begehrlich ergreifen

Er raffte eiligst seine Habseligkeiten an sich und verschwand.

他匆忙抓起自己的家当消失了。

聚敛- 增加并积聚世俗财物的

irdische Güter vermehren und anhäufen

Ihr hauptsächlicher Lebensinhalt bestand darin, zu schachern und zu raffen.

她生活的主要内容就是讨价还价和聚敛钱财。

打褶- 把纺织品多指窗帘或帷幔打成褶皱；提起裙子；把船帆收短、折叠并系紧的

Textilien (meist Gardinen oder Vorhänge) in Falten legen; (Rock) schürzen; Segel kürzen, falten und verschnüren

Geraffte Gardinen am Fenster wirken auf mich äußerst kleinbürgerlich.

窗户上打了褶的窗帘在我看来显得非常小市民气。

„Sie raffte ihre Ärmel, drückte den Pfropfen noch tiefer ins Becken.“

“她挽起袖子，把塞子更深地按进盆里。”

弄懂- 认清一种关联的

einen Zusammenhang erkennen

近义词

反义词