Alles, was ich tue, ist zwecklos, ich drehe mich im Kreise umher und mir schwindelt vor diesem Rotieren um das eigene Ich.
我所做的一切都是徒劳的,我团团打转,为这种围绕自我的旋转感到头晕。
Im behaglichen Vorgefühl der kommenden Dinge schloß der Steifbeinige die Augen, gab etliche Rosinen von sich und ließ sie durch eine schnelle Bewegung des Schwanzes turbinenartig rotieren.
带着对即将发生之事的惬意预感,腿僵硬的那位闭上眼睛,打了几个嗝,并通过尾巴的快速摆动让它们像涡轮一样旋转。