umlaufen

[ˈʊmˌlaʊ̯fn̩]动词

释义

流传- 被传递，从一个人群传到另一个人群，被转达

weitergegeben werden; von einem Personenkreis zum anderen laufen; weitervermittelt werden

Die Bekanntmachung zu den neuen Pausenzeiten läuft im Betrieb um.

关于新休息时间安排的通知在厂里流传。

Die Gerüchte über den neuen Kollegen laufen in der ganzen Abteilung um.

关于新同事的谣言在整个部门流传。

撞倒- 用力撞向某人或某物，以致使其摔倒

so heftig gegen jemanden oder etwas laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird

Sie läuft die Schachtel absichtlich um.

她故意把盒子撞倒了。

Der Passant hätte mich fast umgelaufen.

那个路人差点把我撞倒。

循环- 在循环回路中运动

sich in einem Kreislauf bewegen

Das Blut läuft im Gefäßsystem um.

血液在血管系统中循环。

Das Wasser läuft beständig im Heizsystem um.

水在供暖系统中不断循环。

变向- 不停地改变方向

反义词