Schach

das

[ʃax]名词复数: Schachs

释义

国际象棋- 两人对弈的策略性棋盘游戏，即国际象棋游戏的简称。

strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel

„Nun spielten die drei Frauen drei Partien Schach.“

“现在三位女士下了三盘国际象棋。”

„Wir begannen unsere Partie Schach aufs Neue.“

“我们重新开始了我们的那盘国际象棋。”

将军- 国际象棋中王直接受到威胁的局面。

eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird

Während er mit der Dame Schach bot, sagte er so nebenbei: Der Weg für eine Heirat Lucrezias mit dem Prinzen Este von Ferrara ist frei.

他在用皇后将军的同时顺口说道：卢克雷齐娅与费拉拉的埃斯特王子联姻的道路已经畅通了。

„Er mochte diesen Film, weil er zeigte, wie eine Handvoll Briten einen ganzen Kontinent in Schach hielten.“

“他喜欢这部电影，因为它展现了一小撮英国人如何牵制了整个大陆。”

将军- 按现行棋规已不再强制要求的喊声，即对[2]的宣告。

nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener Ausruf, Ansage von [2]

近义词

更具体的词（下位词）