schief

[ʃiːf]形容词

释义

倾斜- 既不与垂线平行，也不与水平线平行；与相关直线或平面不平行的

weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene

Dieses Bild hängt ja ganz schief!

这幅画挂得太斜了！

Anhand der schiefen Ebene behandelt man in der Elementarphysik das Kräfteparallelogramm.

在基础物理中借助斜面讲解力的平行四边形。

歪斜- 不直的，稍长歪的

nicht gerade, leicht verwachsen

„Lucas verpflichtet den sympathischen Schauspieler mit dem schiefen Grinsen auch für die "Indiana Jones"-Reihe,“ […].

卢卡斯还让这位带着歪笑的讨喜演员出演夺宝奇兵系列。

Sie hielt den Kopf schief und sah in fragend an.

她把头歪向一边，疑惑地看着他。

片面- 只部分考虑论据或事实的

Argumente/Fakten nur zum Teil berücksichtigend

Das siehst Du komplett schief.

你这看法完全片面。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）