gerade

[ɡəˈʁaːdə]形容词/副词/小品词

释义

笔直的- 不弯曲或不弯折的

nicht gebogen oder gekrümmt

Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel gerader.

这段路弯道很多，另一段要直得多。

Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am geradesten.

我们走中间那条路吧，那条最直。

偶数的- 能被2整除的整数

durch 2 teilbare ganze Zahl

100 ist eine gerade Zahl.

100是一个偶数。

正直的- 正直的，诚实的

aufrecht, ehrlich

Er ist ein gerader Mensch.

他是一个正直的人。

刚刚- 在此时此刻或就在很短时间之前

in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

Ich bin gerade erst gekommen.

我刚刚才到。

„Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“

“我刚刚决定，要用一下午的时间读一本用阿拉伯语写成的短篇小说集，故事发生在大马士革老城的小巷里。”

正是- 对陈述的强调或加强

Betonung oder Verstärkung der Aussage

Gerade deshalb musst du es tun.

正是因此你才必须这么做。

„Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “

“正是在德国，孩子们在平安夜表演的耶稣诞生剧很受欢迎。”

并不- 在否定句中对陈述的弱化或限制

bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage

Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer.

彼得并不是一个出色的舞者。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）