Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste.
这项工作做得太马虎,不得不重做一遍。
„Isabel dachte an ihren schlampig geführten Ordner »Auf bessere Zeiten«, der mit keinem Aktensystem in der Kripo verbunden war.“
“伊莎贝尔想起她那个马虎整理的文件夹‘等好时光’,它和刑警队的任何档案系统都不相连。”