sperren

[ˈʃpɛʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

封锁- 阻止进入某一地区、建筑或系统

den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern

Wegen einer Bombenentschärfung wurde ein Teilstück der Bahnhofstraße gesperrt.

因拆除炸弹，车站街的一段路被封锁。

Aufgrund einer Entscheidung des Bundesinnenministers Wolfgang Schäuble bleiben die Akten im Mordfall Buback auch weiterhin gesperrt.

“根据联邦内政部长沃尔夫冈·朔伊布勒的决定，布巴克谋杀案卷宗将继续封存。”

冻结- 由服务提供方暂时中止或彻底终止合同关系

ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden

Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.

只有存在重大理由时，我们才会冻结您的会员账户。

Gestern wurde meine Kreditkarte gesperrt, weil ich dreimal eine falsche PIN eingegeben hatte.

昨天我的信用卡因连续三次输错密码被冻结了。

止付- 终止支票的有效性

die Gültigkeit eines Schecks beenden

Nach Verlust des Schecks wurde dieser umgehend gesperrt.

近义词

更具体的词（下位词）