steif

[ʃtaɪ̯f]形容词

释义

硬挺- 不易弯曲的、坚硬的、僵直的

unbiegsam, fest, starr

Durch den Einsatz von Wäschestärke war der Kragen ganz steif.

由于用了浆粉，衣领非常硬挺。

Dann das steif geschlagene Eiweiß unterrühren.

然后把打发至硬挺的蛋白拌进去。

僵硬- 单个关节或整个身体暂时或长期活动不便的、不灵活的

in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk

Wegen der stundenlangen Märsche waren meine Gelenke steif.

因为长途行军，我的关节都僵硬了。

Nach der Operation hatte er links ein steifes Knie zurückbehalten, was ihm das Reiten stark erschwerte.

手术后他的左膝变得僵硬，这让他骑马很困难。

呆板- 冷漠的、拘谨的、没有感染力和魅力的

unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma

Sein steifes Verhalten machen ihn nicht geeignet als Interviewer zu arbeiten.

他呆板的举止使他不适合做采访工作。

反义词